MARC details
| 010 ## - Numéro international normalisé du livre (ISBN) |
| ISBN |
978-2-07-031874-2 |
| Disponibilité et/ou prix |
26 FRF |
| 035 ## - Identifiant de la notice dans un autre système |
| -- |
sudoc |
| 035 ## - Identifiant de la notice dans un autre système |
| -- |
sudoc |
| 035 ## - Identifiant de la notice dans un autre système |
| -- |
sudoc |
| 035 ## - Identifiant de la notice dans un autre système |
| -- |
sudoc |
| 035 ## - Identifiant de la notice dans un autre système |
| -- |
sudoc |
| 035 ## - Identifiant de la notice dans un autre système |
| -- |
sudoc |
| 035 ## - Identifiant de la notice dans un autre système |
| -- |
130012101 |
| 035 ## - Identifiant de la notice dans un autre système |
| -- |
130012101 |
| 035 ## - Identifiant de la notice dans un autre système |
| -- |
130012101 |
| 035 ## - Identifiant de la notice dans un autre système |
| -- |
130012101 |
| 035 ## - Identifiant de la notice dans un autre système |
| -- |
130012101 |
| 035 ## - Identifiant de la notice dans un autre système |
| -- |
130012101 |
| 035 ## - Identifiant de la notice dans un autre système |
| -- |
130012101 |
| 035 ## - Identifiant de la notice dans un autre système |
| -- |
130012101 |
| 035 ## - Identifiant de la notice dans un autre système |
| -- |
130012101 |
| 035 ## - Identifiant de la notice dans un autre système |
| -- |
130012101 |
| 100 ## - Données générales de traitement |
| Données générales de traitement |
20230924 frey50 |
| 101 0# - Langue de la ressource |
| Langue du texte, de la bande son, etc. |
français |
| 102 ## - Pays de publication ou de production |
| Pays de publication |
France |
| 200 1# - Titre et mention de responsabilité |
| Titre propre |
La part de l'ombre |
| -- |
suivi de La première personne du singulier |
| -- |
et de Retour sans fin |
| Indication générale du type de document |
Livre |
| 214 #0 - Mentions de production, publication, diffusion et manufacture |
| Nom de l’éditeur |
Gallimard |
| Date de publication |
DL 1972 |
| 215 ## - Description physique |
| Nombre de pages |
1 vol. (221 p.) |
| 225 2# - Collection |
| Titre de la collection |
Collection Poésie |
| Numéro de collection |
81 |
| 700 #1 - Auteur principal |
| Nom |
Tardieu |
| Prénom |
Jean |
| Dates |
1903-1995 |
| 702 #1 - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
| Nom |
Belaval |
| Prénom |
Yvon |
| Dates |
1908-1988 |
| 101 0# - Langue de la ressource |
| -- |
639-2 |
| 105 ## - Zone de données codées : textes, monographies |
| Données codées sur les monographies textuelles |
y ||||000gy |
| 181 ## - Zone de données codées : Forme de la ressource |
| Données de liaison entre champs |
z01 |
| Autre référentiel utilisé pour coder la forme du contenu |
texte |
| Code du référentiel |
rdacontent |
| 181 #1 - Zone de données codées : Forme de la ressource |
| Données de liaison entre champs |
z01 |
| Forme du contenu selon l’ISBD sous forme codée |
i# |
| Qualificatif(s) du contenu selon l’ISBD sous forme codée |
xxxe## |
| 182 ## - Zone de données codées : type de média |
| Données de liaison entre champs |
z01 |
| Autre référentiel utilisé pour coder le type de médiation |
sans média |
| Code du référentiel |
rdamedia |
| 182 #1 - Zone de données codées : type de média |
| Données de liaison entre champs |
z01 |
| Type de médiation selon l’ISBD sous forme codée |
sans média |
| 183 #1 - Zone de données codées : Type de carrière |
| Données de liaison entre champs |
z01 |
| Type de support sous forme codée |
nga |
| Code du référentiel |
RDAfrCarrier |
| 214 #0 - Mentions de production, publication, diffusion et manufacture |
| Lieu de publication, production, distribution/diffusion, fabrication |
[Paris] |
| 215 ## - Description physique |
| Autres caractéristiques matérielles |
couv. ill. |
| Dimensions |
18 cm |
| 305 ## - Note sur l'édition et l'histoire bibliographique |
| Texte de la note |
Autres tirages : 1986, 1989, 1990, 1995, 1997, 2002, 2003, 2005 |
| 312 ## - Note sur les titres associés |
| Texte de la note |
La couv. porte en plus : "Proses, 1937-1967" |
| 317 ## - Note de provenance |
| Texte de la note |
Legs J.-M. Chupin |
| Établissement ou exemplaire auquel s’applique la zone |
130012101 |
| 320 ## - Bibliographies internes/Note d'index |
| Texte de la note |
Notes bibliogr. |
| 410 ## - Collection |
| Identifiant de la notice bibliographique liée |
001031686 |
| 410 ## - Collection |
| Titre de l'oeuvre |
Collection Poésie (Paris. 1966) |
| ISSN |
0768-0368 |
| Numéro de volume |
81 |
| -- |
81 |
| 464 ## - Niveau de dépouillement |
| Titre de l'oeuvre |
La part de l'ombre |
| 464 ## - Niveau de dépouillement |
| Titre de l'oeuvre |
La première personne du singulier |
| 464 ## - Niveau de dépouillement |
| Titre de l'oeuvre |
Retour sans fin |
| 608 ## - Vedette de Forme, Genre ou Caractéristiques physiques |
| Identifiant de la notice d'autorité |
027793001 |
| Élément d'entrée |
Poésie française |
| Code du format utilisé |
rameau |
| 675 ## - Classification décimale universelle (CDU) |
| Indice |
821 |
| Édition |
Éd. 1967 |
| 676 ## - Classification décimale de Dewey |
| Indice |
800 |
| 680 ## - Classification de la Bibliothèque du Congrès |
| Indice |
840 |
| 700 #1 - Auteur principal |
| Eléments ajoutés aux noms autres que les dates |
poète et romancier |
| Identifiant de la notice d'autorité |
028002822 |
| Code de fonction |
Auteur |
| -- |
Auteur |
| 702 #1 - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
| Identifiant de la notice d'autorité |
026715252 |
| Code de fonction |
Auteur de l'introduction, etc. |
| -- |
Préfacier |
| 801 #3 - Origine de la notice |
| Pays |
FR |
| Agence de catalogage |
Abes |
| Date de la transaction |
20230504 |
| Règles de catalogage utilisées |
AFNOR |
| Identifiant d'origine |
009630570 |
| 801 #3 - Origine de la notice |
| Pays |
FR |
| Agence de catalogage |
Abes |
| Date de la transaction |
20230504 |
| Règles de catalogage utilisées |
AFNOR |
| Identifiant d'origine |
049239422 |
| 801 #3 - Origine de la notice |
| Pays |
FR |
| Agence de catalogage |
Abes |
| Date de la transaction |
20230504 |
| Règles de catalogage utilisées |
AFNOR |
| Identifiant d'origine |
061704644 |
| 801 #3 - Origine de la notice |
| Pays |
FR |
| Agence de catalogage |
Abes |
| Date de la transaction |
20230504 |
| Règles de catalogage utilisées |
AFNOR |
| Identifiant d'origine |
072683589 |
| 801 #3 - Origine de la notice |
| Pays |
FR |
| Agence de catalogage |
Abes |
| Date de la transaction |
20230504 |
| Règles de catalogage utilisées |
AFNOR |
| Identifiant d'origine |
001582143 |
| 801 #3 - Origine de la notice |
| Pays |
FR |
| Agence de catalogage |
Abes |
| Date de la transaction |
20230504 |
| Règles de catalogage utilisées |
AFNOR |
| Identifiant d'origine |
094699364 |
| 801 #3 - Origine de la notice |
| Pays |
FR |
| Agence de catalogage |
BN |
| Date de la transaction |
19990127 |
| Règles de catalogage utilisées |
AFNOR |
| 801 #3 - Origine de la notice |
| Pays |
FR |
| Agence de catalogage |
SF |
| Date de la transaction |
19990209 |
| 801 #0 - Origine de la notice |
| Pays |
FR |
| Agence de catalogage |
Lettres Lafayette |
| Date de la transaction |
19970911 |
| 801 #1 - Origine de la notice |
| Pays |
US |
| Agence de catalogage |
OCLC |
| Règles de catalogage utilisées |
AACR2 |
| 801 #2 - Origine de la notice |
| Pays |
FR |
| Agence de catalogage |
AUROC |
| 000 -Etiquette de la notice |
| Leader |
08958nam0a2202137 4500 |
| 003 - Identifiant de la notice |
| Identifiant |
http://www.sudoc.fr/00187022X |
| 005 - Identifiant de la version |
| Identifiant |
20231127101242.0 |
| 020 ## - Numéro de l'agence bibliographique nationale |
| Code de pays |
France |
| Indice |
07207530 |
| 021 ## - Numéro de dépôt légal |
| Code de pays |
France |
| Indice |
D. L. 72-7530 |
| 033 ## - Identifiant pérenne dans d’autres systèmes |
| Identifiant de la notice |
http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35202756f |
| 033 ## - Identifiant pérenne dans d’autres systèmes |
| Identifiant de la notice |
http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37157761c |
| 035 ## - Identifiant de la notice dans un autre système |
| Identifiant de la notice dans un autre système |
009630570 |
| 035 ## - Identifiant de la notice dans un autre système |
| Identifiant de la notice dans un autre système |
049239422 |
| 035 ## - Identifiant de la notice dans un autre système |
| Identifiant de la notice dans un autre système |
061704644 |
| 035 ## - Identifiant de la notice dans un autre système |
| Identifiant de la notice dans un autre système |
072683589 |
| 035 ## - Identifiant de la notice dans un autre système |
| Identifiant de la notice dans un autre système |
001582143 |
| 035 ## - Identifiant de la notice dans un autre système |
| Identifiant de la notice dans un autre système |
094699364 |
| 035 ## - Identifiant de la notice dans un autre système |
| Identifiant de la notice dans un autre système |
(OCoLC)299950943 |
| 035 ## - Identifiant de la notice dans un autre système |
| Identifiant de la notice dans un autre système |
sib0742152 |
| 035 ## - Identifiant de la notice dans un autre système |
| Identifiant de la notice dans un autre système |
sib1084683 |
| 035 ## - Identifiant de la notice dans un autre système |
| Identifiant de la notice dans un autre système |
AIC14010419 |
| 035 ## - Identifiant de la notice dans un autre système |
| Identifiant de la notice dans un autre système |
bua12682 |
| 035 ## - Identifiant de la notice dans un autre système |
| Identifiant de la notice dans un autre système |
ocm43466937 |
| 035 ## - Identifiant de la notice dans un autre système |
| Identifiant de la notice dans un autre système |
DYNIX_BUPF_10323 |
| 035 ## - Identifiant de la notice dans un autre système |
| Identifiant de la notice dans un autre système |
DYNIX_BUNAN_30446 |
| 035 ## - Identifiant de la notice dans un autre système |
| Identifiant de la notice dans un autre système |
urouen9067 |
| 035 ## - Identifiant de la notice dans un autre système |
| Identifiant de la notice dans un autre système |
frBN009767141 |
| 035 ## - Identifiant de la notice dans un autre système |
| Identifiant de la notice dans un autre système |
FRBNF352027560000000 |
| Numéro erroné ou annulé |
FRBNF35202756 |
| 035 ## - Identifiant de la notice dans un autre système |
| Identifiant de la notice dans un autre système |
frBN007770135 |
| 035 ## - Identifiant de la notice dans un autre système |
| Identifiant de la notice dans un autre système |
FRBNF371577610000002 |
| Numéro erroné ou annulé |
FRBNF37157761 |
| 035 ## - Identifiant de la notice dans un autre système |
| Identifiant de la notice dans un autre système |
IFAQ-46745 |
| 035 ## - Identifiant de la notice dans un autre système |
| Identifiant de la notice dans un autre système |
IFAQ-46745 |
| 035 ## - Identifiant de la notice dans un autre système |
| Identifiant de la notice dans un autre système |
IFAQ-46745 |
| 035 ## - Identifiant de la notice dans un autre système |
| Identifiant de la notice dans un autre système |
IFAQ-46745 |
| 035 ## - Identifiant de la notice dans un autre système |
| Identifiant de la notice dans un autre système |
IFAQ-46745 |
| 035 ## - Identifiant de la notice dans un autre système |
| Identifiant de la notice dans un autre système |
IFAQ-46745 |
| 035 ## - Identifiant de la notice dans un autre système |
| Identifiant de la notice dans un autre système |
CERGY28093 |
| 035 ## - Identifiant de la notice dans un autre système |
| Identifiant de la notice dans un autre système |
333768 |
| 035 ## - Identifiant de la notice dans un autre système |
| Identifiant de la notice dans un autre système |
lit16026 |
| 035 ## - Identifiant de la notice dans un autre système |
| Identifiant de la notice dans un autre système |
HEARNUM_3_24629 |
| 915 ## - |
| -- |
490072106:197770754 |
| -- |
32223004995924 |
| 915 ## - |
| -- |
611432101:494435976 |
| -- |
2000000064338 |
| -- |
ESPE |
| 915 ## - |
| -- |
141182212:494453001 |
| -- |
000000294294 |
| 915 ## - |
| -- |
974112103:539912166 |
| -- |
4561690350 |
| 915 ## - |
| -- |
690292101:002815982 |
| -- |
77099 |
| 915 ## - |
| -- |
987352101:155140582 |
| -- |
32222000073181 |
| -- |
32222000073181 |
| 915 ## - |
| -- |
644452101:137721307 |
| -- |
644452101a/36124 |
| 915 ## - |
| -- |
514542102:112808832 |
| -- |
L/LE982545 |
| 915 ## - |
| -- |
372612102:239007107 |
| -- |
LL-F13341 |
| -- |
1860093217 |
| 915 ## - |
| -- |
930662101:241876974 |
| -- |
025430427 |
| 915 ## - |
| -- |
751052105:148228240 |
| -- |
a/384331 |
| -- |
1151372755 |
| 915 ## - |
| -- |
751052116:002815974 |
| -- |
361255 |
| 915 ## - |
| -- |
751052116:002377322 |
| -- |
DL 507172 |
| 915 ## - |
| -- |
751142102:105429201 |
| -- |
751142102a/20813 |
| 915 ## - |
| -- |
751052144:339622822 |
| -- |
3351181326 |
| 915 ## - |
| -- |
751052342:435659278 |
| -- |
U00587427 |
| 917 ## - |
| -- |
130012101:025130714 |
| -- |
aaxx |
| 917 ## - |
| -- |
130012101:025130722 |
| -- |
aaxx |
| 917 ## - |
| -- |
130012101:025130730 |
| -- |
aaxx |
| 917 ## - |
| -- |
611432101:494435976 |
| -- |
uuau |
| 917 ## - |
| -- |
141182212:494453001 |
| -- |
aaaa |
| 917 ## - |
| -- |
212312101:130457728 |
| -- |
aaxx |
| 917 ## - |
| -- |
621602101:250454580 |
| -- |
aaxx |
| 917 ## - |
| -- |
621602101:250679612 |
| -- |
aaxx |
| 917 ## - |
| -- |
690292101:002815982 |
| -- |
aaxx |
| 917 ## - |
| -- |
987352101:155140582 |
| -- |
xxxx |
| 917 ## - |
| -- |
644452101:137721307 |
| -- |
aaxx |
| 917 ## - |
| -- |
514542102:112808832 |
| -- |
aaxx |
| 917 ## - |
| -- |
422182101:151104204 |
| -- |
aaxx |
| 917 ## - |
| -- |
674821001:149294832 |
| -- |
aaxx |
| 917 ## - |
| -- |
674821001:149300301 |
| -- |
aaxx |
| 917 ## - |
| -- |
751052116:002815974 |
| -- |
aaxx |
| 917 ## - |
| -- |
751052116:002377322 |
| -- |
aaxx |
| 917 ## - |
| -- |
751142102:105429201 |
| -- |
aaxx |
| 917 ## - |
| -- |
751052342:435659278 |
| -- |
uuau |
| 919 ## - |
| -- |
620412103:193595567 |
| -- |
52849 |
| 919 ## - |
| -- |
987352101:155140582 |
| -- |
32222000073181 |
| 919 ## - |
| -- |
674821001:149294832 |
| -- |
CF.220.330 |
| 919 ## - |
| -- |
674821001:149300301 |
| -- |
CF.220.330 |
| 930 ## - |
| -- |
130012101:465310494 |
| -- |
130012101 |
| -- |
u |
| 930 ## - |
| -- |
130012101:025130714 |
| -- |
130012101 |
| -- |
a |
| -- |
u |
| 930 ## - |
| -- |
130012101:025130722 |
| -- |
130012101 |
| -- |
c |
| -- |
u |
| 930 ## - |
| -- |
130012101:025130730 |
| -- |
130012101 |
| -- |
b |
| -- |
u |
| 930 ## - |
| -- |
490072106:197770754 |
| -- |
490072106 |
| -- |
u |
| 930 ## - |
| -- |
620412103:193595567 |
| -- |
620412103 |
| -- |
Fonds général |
| -- |
Libre accès |
| -- |
841.91 TAR |
| -- |
u |
| 930 ## - |
| -- |
401922201:346223547 |
| -- |
401922201 |
| -- |
841 TAR |
| -- |
u |
| 930 ## - |
| -- |
330632212:326086927 |
| -- |
330632212 |
| -- |
808.81 TAR |
| -- |
u |
| 930 ## - |
| -- |
290192101:430311850 |
| -- |
290192101 |
| -- |
840 TAR P |
| -- |
u |
| 930 ## - |
| -- |
611432101:494435976 |
| -- |
611432101 |
| -- |
BUAL |
| -- |
ALSLCG |
| -- |
P TAR |
| -- |
u |
| 930 ## - |
| -- |
141182212:494453001 |
| -- |
141182212 |
| -- |
ESPECA |
| -- |
ESPECA |
| -- |
841 TAR |
| -- |
u |
| 930 ## - |
| -- |
951272104:382116356 |
| -- |
951272104 |
| -- |
841 TARD (J) |
| -- |
u |
| 930 ## - |
| -- |
212312101:130457728 |
| -- |
212312101 |
| -- |
u |
| 930 ## - |
| -- |
890242202:555465691 |
| -- |
890242202 |
| -- |
PA. TAR |
| -- |
g |
| 930 ## - |
| -- |
384212229:631252045 |
| -- |
384212229 |
| -- |
u |
| 930 ## - |
| -- |
974112103:539912166 |
| -- |
974112103 |
| -- |
u |
| 930 ## - |
| -- |
621602101:250454580 |
| -- |
621602101 |
| -- |
BU BOULOGNE |
| -- |
MAGASIN |
| -- |
841.914 TAR P |
| -- |
u |
| 930 ## - |
| -- |
621602101:250679612 |
| -- |
621602101 |
| -- |
BU BOULOGNE |
| -- |
SALLE BASSE |
| -- |
841.914 TAR P |
| -- |
u |
| 930 ## - |
| -- |
690292101:002815982 |
| -- |
690292101 |
| -- |
u |
| 930 ## - |
| -- |
693872102:186207689 |
| -- |
693872102 |
| -- |
u |
| 930 ## - |
| -- |
441092209:580160742 |
| -- |
441092209 |
| -- |
g |
| 930 ## - |
| -- |
452342103:307671585 |
| -- |
452342103 |
| -- |
LA 99-1392 |
| -- |
u |
| 930 ## - |
| -- |
360442201:354623540 |
| -- |
360442201 |
| -- |
LIT TAR |
| -- |
u |
| 930 ## - |
| -- |
987352101:155140582 |
| -- |
987352101 |
| -- |
840"19" TAR3 |
| -- |
u |
| 930 ## - |
| -- |
644452101:137721307 |
| -- |
644452101 |
| -- |
ml |
| -- |
ULC 210-81 |
| -- |
u |
| 930 ## - |
| -- |
861942101:307717550 |
| -- |
861942101 |
| -- |
Fonds Littérature française |
| -- |
BILL |
| -- |
20 731 6 |
| -- |
u |
| 930 ## - |
| -- |
514542102:112808832 |
| -- |
514542102 |
| -- |
u |
| 930 ## - |
| -- |
764512101:176527028 |
| -- |
764512101 |
| -- |
XD17611 |
| -- |
u |
| 930 ## - |
| -- |
422182101:151104204 |
| -- |
422182101 |
| -- |
u |
| 930 ## - |
| -- |
674821001:149294832 |
| -- |
674821001 |
| -- |
CF.220.330 |
| -- |
u |
| 930 ## - |
| -- |
674821001:149300301 |
| -- |
674821001 |
| -- |
CF.220.330 |
| -- |
u |
| 930 ## - |
| -- |
674825119:735363048 |
| -- |
674825119 |
| -- |
HEARLA |
| -- |
841 TAR |
| -- |
g |
| 930 ## - |
| -- |
372612102:239007107 |
| -- |
372612102 |
| -- |
LET-LANG |
| -- |
SAL-BLL |
| -- |
848.91 TAR |
| -- |
u |
| 930 ## - |
| -- |
930662101:241876974 |
| -- |
930662101 |
| -- |
840"19" TAR 7 |
| -- |
g |
| 930 ## - |
| -- |
751052105:148228240 |
| -- |
751052105 |
| -- |
L 6= 13150 |
| -- |
u |
| 930 ## - |
| -- |
751052116:002815974 |
| -- |
751052116 |
| -- |
8 COL 2536 (81) |
| -- |
u |
| 930 ## - |
| -- |
751052116:002377322 |
| -- |
751052116 |
| -- |
8 Y SUP 44012 |
| -- |
u |
| 930 ## - |
| -- |
751132105:304578231 |
| -- |
751132105 |
| -- |
840"19" TAR J 2 |
| -- |
u |
| 930 ## - |
| -- |
751142102:105429201 |
| -- |
751142102 |
| -- |
a |
| -- |
P 7936 |
| -- |
u |
| 930 ## - |
| -- |
692662301:240152514 |
| -- |
692662301 |
| -- |
HU |
| -- |
u |
| 930 ## - |
| -- |
751052144:339622822 |
| -- |
751052144 |
| -- |
84/4 TAR pa |
| -- |
i |
| 930 ## - |
| -- |
751052342:435659278 |
| -- |
751052342 |
| -- |
g |
| 930 ## - |
| -- |
490072101:329584146 |
| -- |
490072101 |
| -- |
848.08 TAR |
| -- |
u |
| 931 ## - |
| -- |
751052342:435659278 |
| -- |
751052342 |
| -- |
ul4 |
| -- |
- |
| -- |
ACQ 43274 |
| -- |
L F p 517 12-degré |
| -- |
1924 |
| 991 ## - |
| -- |
401922201:346223547 |
| -- |
Exemplaire créé automatiquement par l'ABES |
| 991 ## - |
| -- |
611432101:494435976 |
| -- |
exemplaire créé automatiquement par l'ABES |
| 991 ## - |
| -- |
141182212:494453001 |
| -- |
exemplaire créé automatiquement par l'ABES |
| 991 ## - |
| -- |
951272104:382116356 |
| -- |
Exemplaire créé automatiquement par l'ABES |
| 991 ## - |
| -- |
890242202:555465691 |
| -- |
Catalogage rétrospectif-2016-LOC |
| 991 ## - |
| -- |
384212229:631252045 |
| -- |
Bulles |
| 991 ## - |
| -- |
384212229:631252045 |
| -- |
exemplaire créé automatiquement par l'ABES |
| 991 ## - |
| -- |
861942101:307717550 |
| -- |
JOUVE-39-RETRO-LOC-05-60-001 |
| -- |
BC010162-20070530-17B_0006_00557_01 |
| 991 ## - |
| -- |
674821001:149294832 |
| -- |
ZT9X |
| 991 ## - |
| -- |
674821001:149300301 |
| -- |
ZT9X |
| 991 ## - |
| -- |
674825119:735363048 |
| -- |
Exemplaire créé en masse par ITEM. le 10-06-2022 13:02 |
| 991 ## - |
| -- |
372612102:239007107 |
| -- |
Rétroconversion |
| -- |
BLL SAFIG |
| 991 ## - |
| -- |
751052105:148228240 |
| -- |
Catalogage rétrospectif-2021-LOC-Sorbonne |
| -- |
SORBL |
| 991 ## - |
| -- |
751052342:435659278 |
| -- |
JOUVE-5134-RETRO-2011-LOC-ENSULMLSH |
| -- |
lot02-20111031-EN2_0223_00365_01 |
| 992 ## - |
| -- |
644452101:137721307 |
| -- |
uul |
| 992 ## - |
| -- |
751142102:105429201 |
| -- |
upupl |