MARC details
| 010 ## - Numéro international normalisé du livre (ISBN) |
|---|
| ISBN |
978-2-02-022212-9 |
| 010 ## - Numéro international normalisé du livre (ISBN) |
|---|
| Disponibilité et/ou prix |
51,16 F |
| 039 ## - |
|---|
| -- |
OPL |
| -- |
026893007 |
| 073 #0 - EAN |
|---|
| -- |
ALS |
| 073 #0 - EAN |
|---|
| -- |
ALS |
| 100 ## - Données générales de traitement |
|---|
| Données générales de traitement |
20230924 frey50 |
| 101 1# - Langue de la ressource |
|---|
| Langue du texte, de la bande son, etc. |
français |
| 102 ## - Pays de publication ou de production |
|---|
| Pays de publication |
France |
| 200 1# - Titre et mention de responsabilité |
|---|
| Titre propre |
L'ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche |
| Complément du titre |
roman |
| Indication générale du type de document |
Livre |
| 215 ## - Description physique |
|---|
| Nombre de pages |
2 vol. (577, 590 p.) |
| 225 ## - Collection |
|---|
| Titre de la collection |
Points |
| Numéro de collection |
919-920 |
| 330 ## - Résumé ou extrait |
|---|
| Texte de la note |
Reprise avec une nouvelle traduction de ce chef-d'oeuvre de la littérature espagnole. En restituant l'originalité des dialogues et des jeux de mots de Cervantès, la traductrice fait surgir toute la modernité de ce roman. |
| 330 ## - Résumé ou extrait |
|---|
| Texte de la note |
Reprise avec une nouvelle traduction de ce chef-d'oeuvre de la littérature espagnole. En restituant l'originalité des dialogues et des jeux de mots de Cervantès, la traductrice fait surgir toute la modernité du roman. |
| 700 ## - Auteur principal |
|---|
| Nom |
Cervantes Saavedra |
| Prénom |
Miguel de |
| Dates |
1547-1616 |
| 702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| Nom |
Schulman |
| Prénom |
Aline |
| 702 #1 - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| Nom |
Chevalier |
| Prénom |
Jean-Claude |
| Dates |
1925-2018 |
| 101 1# - Langue de la ressource |
|---|
| Langue de l'oeuvre originale |
espagnol; castillan |
| 105 ## - Zone de données codées : textes, monographies |
|---|
| Données codées sur les monographies textuelles |
||||z 00|a| |
| 181 #0 - Zone de données codées : Forme de la ressource |
|---|
| Données de liaison entre champs |
01 |
| Forme du contenu selon l’ISBD sous forme codée |
i |
| Qualificatif(s) du contenu selon l’ISBD sous forme codée |
xxxe |
| 181 ## - Zone de données codées : Forme de la ressource |
|---|
| Données de liaison entre champs |
02 |
| Autre référentiel utilisé pour coder la forme du contenu |
texte |
| Code du référentiel |
rdacontent |
| 182 #0 - Zone de données codées : type de média |
|---|
| Données de liaison entre champs |
01 |
| Type de médiation selon l’ISBD sous forme codée |
sans média |
| 182 ## - Zone de données codées : type de média |
|---|
| Données de liaison entre champs |
02 |
| Autre référentiel utilisé pour coder le type de médiation |
sans média |
| Code du référentiel |
rdamedia |
| 210 ## - Publication, diffusion, etc. |
|---|
| Lieu de publication, de diffusion, etc. |
Paris |
| Nom de l'éditeur, du diffuseur, etc. |
éd. du Seuil |
| Date de publication, de diffusion, etc. |
2001 |
| Lieu de fabrication |
18-Saint-Amand-Montrond |
| Nom du fabricant |
Bussière Camedan impr. |
| 215 ## - Description physique |
|---|
| Autres caractéristiques matérielles |
couv. ill. |
| Dimensions |
18 cm |
| 330 ## - Résumé ou extrait |
|---|
| -- |
Electre |
| 330 ## - Résumé ou extrait |
|---|
| -- |
Electre |
| 410 #0 - Collection |
|---|
| Identifiant de la notice bibliographique liée |
34234518 |
| 410 #0 - Collection |
|---|
| Titre de l'oeuvre |
Points (Paris) |
| ISSN |
0768-0481 |
| Numéro de volume |
919-920 |
| -- |
919-920 |
| 454 11 - Traduction de |
|---|
| Titre de l'oeuvre |
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha |
| 500 11 - Titre uniforme |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
11937284 |
| Titre uniforme |
Don Quijote de la Mancha |
| Langue (quand elle fait partie de la vedette) |
français |
| -- |
tEl ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha |
| -- |
Don Quijote |
| -- |
Don Quichotte |
| -- |
Histoire de Don Quichotte de la Manche |
| -- |
Histoire de l'admirable Don Quichotte de la Manche |
| -- |
tL'histoire des admirables Don Quichotte et Sancho Pança |
| -- |
tL'ingénieux chevalier Don Quichotte de la Manche |
| -- |
tL'ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche |
| -- |
tLe noble gentilhomme Don Quichotte de la Manche |
| -- |
tO epitiÅÂdeios eugeniÅś don KisótiÅs tiÅs Mańtsas |
| -- |
tHo epitiÅÂdeios eugeniÅÁs doÁn KisótiÅs tîÅs Mańtsas |
| -- |
Don KisótiÅs tiÅs Mańtsas |
| -- |
DoÁn KisótiÅs tîÅs Mańtsas |
| -- |
tL'ingéniós gentilòme dòn Quichòt de la Mancha |
| -- |
Dòn Quichòt de la Mancha |
| -- |
DạÅna Kvigjotạ |
| 517 1# - Autres variantes du titre |
|---|
| Autre variante du titre |
Don Quichotte de la Manche |
| 608 ## - Vedette de Forme, Genre ou Caractéristiques physiques |
|---|
| Élément d'entrée |
JnRoman |
| Code du format utilisé |
CNLJ |
| 686 ## - Autres numéros de classification |
|---|
| Indice |
823 |
| Code du format utilisé |
Classif. BNF |
| 700 ## - Auteur principal |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
11895774 |
| Code de fonction |
Auteur |
| -- |
Auteur |
| Matériel spécifique |
Cervantes (1547-1616) |
| -- |
Saavedra, Miguel de Cervántes (1547-1616) |
| -- |
Cervántes, Miguel de (1547-1616) |
| -- |
Cervántes, Michel (1547-1616) |
| -- |
Cervántes, Michael (1547-1616) |
| -- |
Servántes Saavedra, Miguel de (1547-1616) |
| -- |
Saavedra, Miguel de Servántes (1547-1616) |
| -- |
Tservańtes, MichaiÅĺ (1547-1616) |
| -- |
Tservańtes, MichaiÅÁl (1547-1616) |
| -- |
Servantes Saavedra, Migelʹ de (1547-1616) |
| -- |
Sirvfāntīs, Mīġīl dū (1547-1616) |
| -- |
SarvaÅntiÅsa Sāvidra, Migyula da (1547-1616) |
| 702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
11924146 |
| Code de fonction |
Traducteur |
| -- |
Traducteur |
| 702 #1 - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
11896605 |
| Code de fonction |
Auteur de l'introduction, etc. |
| -- |
Préfacier |
| 801 #0 - Origine de la notice |
|---|
| Pays |
FR |
| Agence de catalogage |
FR-751131015 |
| Date de la transaction |
20011112 |
| Règles de catalogage utilisées |
AFNOR |
| Identifiant d'origine |
FRBNF376940760000001 |
| Code du format utilisé |
intermrc |
| 000 -Etiquette de la notice |
|---|
| Leader |
03988nam0a2200529 4500 |
| 003 - Identifiant de la notice |
|---|
| Identifiant |
http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb37694076f |
| 020 ## - Numéro de l'agence bibliographique nationale |
|---|
| Code de pays |
France |
| Indice |
00149942 |
| 035 ## - Identifiant de la notice dans un autre système |
|---|
| Identifiant de la notice dans un autre système |
7932 |
| 930 ## - |
|---|
| -- |
FR-751041002:37694076001001 |
| -- |
16-Z-19323 (1-2) |
| -- |
759999999 |
| -- |
Arsenal - Magasin |
| -- |
N |
| 930 ## - |
|---|
| -- |
FR-751041002:37694076004001 |
| -- |
16-Z-19323 (1-2) |
| -- |
759999999 |
| -- |
Arsenal - Magasin |
| -- |
N |
| 930 ## - |
|---|
| -- |
FR-751131010:37694076006001 |
| -- |
2002-5511 |
| -- |
759999999 |
| -- |
Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin |
| -- |
O |
| -- |
vol. 1 |
| 930 ## - |
|---|
| -- |
FR-751131010:37694076007001 |
| -- |
2002-5510 |
| -- |
759999999 |
| -- |
Tolbiac - Rez de Jardin - Littérature et art - Magasin |
| -- |
O |
| -- |
vol. 2 |
| 930 ## - |
|---|
| -- |
FR-751131010:37694076008001 |
| -- |
8-CNLJF-4114 |
| -- |
759999999 |
| -- |
Tolbiac - Haut de Jardin - Littérature et art - Libre accès |
| -- |
N |
| 930 ## - |
|---|
| -- |
FR-751131010:37694076009001 |
| -- |
8-CNLJF-4113 |
| -- |
759999999 |
| -- |
Tolbiac - Haut de Jardin - Littérature et art - Libre accès |
| -- |
N |