Le pagne ou le wax est très ancré dans la tradition de l'Afrique de l'Ouest. Pourtant, né en Indonésie, il a d'abord fait la fortune d'industriels hollandais avant de devenir une source de richesse des Nana Benz qui le commercialisent avec succès du Togo à d'autres pays africains. Car bien plus qu'une pièce d'habillement, ces pagnes véhiculent des messages sociétaux à travers leurs motifs colorés : "Si tu sors, je sors", "L'oeil de ma rivale", "Thomas Sankara"...
autant d'affirmations politiques et identitaires. Gustave Akakpo et Marc Agbédjidji s'emparent de cette tradition pour parler de l'Histoire du Togo, de son peuple, de ses dirigeants, de sa relation à l'Occident et, au-delà, des dialogues de civilisations.